domingo, 5 de abril de 2020

Um Mundo Sem Líder

Yuval Noah Harari é historiador, filósofo e autor de best-sellers: Sapiens, Homo Deus e 21 Lições para o Século XXI. Compartilho abaixo a última parte do seu artigo para a revista norte-americana Time, publicado em 15 de março de 2020, e traduzido por mim.

Hoje a humanidade enfrenta uma crise aguda, não apenas devido ao coronavírus, mas também devido à falta de confiança entre os seres humanos. Para derrotar uma epidemia, as pessoas precisam confiar em especialistas científicos, os cidadãos precisam confiar nas autoridades públicas e os países precisam confiar uns nos outros.

Nos últimos anos, políticos irresponsáveis ​​minaram deliberadamente a confiança na ciência, nas autoridades públicas e na cooperação internacional. Como resultado, agora estamos enfrentando esta crise desprovida de líderes globais. Eles podem inspirar, organizar e financiar uma resposta global coordenada.

Durante a epidemia de Ebola de 2014, os EUA serviram como esse tipo de líder. Os EUA cumpriram um papel semelhante também durante a crise financeira de 2008, quando se reuniram atrás de países suficientes para impedir o colapso econômico global. Mas, nos últimos anos, os EUA renunciaram ao seu papel de líder global.

O atual governo dos EUA cortou o apoio a organizações internacionais como a Organização Mundial da Saúde e deixou bem claro ao mundo: os EUA não têm mais amigos de verdade – eles têm apenas interesses.

Quando a crise do coronavírus eclodiu, os EUA ficaram à margem e até agora se abstiveram de assumir um papel de liderança. Mesmo quando, eventualmente, tentar assumir a liderança, a confiança no atual governo dos EUA foi corroída a tal ponto de poucos países estarem dispostos a segui-lo. Você seguiria um líder cujo lema é “Eu primeiro”?

O vazio deixado pelos EUA não foi preenchido por mais ninguém. Exatamente o oposto.

Xenofobia, isolacionismo e desconfiança agora caracterizam a maior parte do sistema internacional. Sem confiança e solidariedade global, não seremos capazes de parar a epidemia de coronavírus, e provavelmente veremos mais dessas epidemias no futuro.

Mas toda crise também é uma oportunidade. Esperamos a epidemia atual ajudar a humanidade a perceber o grave perigo que representa a desunião global.

Para dar um exemplo proeminente, a epidemia pode ser uma oportunidade de ouro para a UE recuperar o apoio popular perdido nos últimos anos. Se os membros mais afortunados da UE com rapidez e generosidade enviar dinheiro, equipamentos e pessoal médico para ajudar seus colegas mais atingidos, isso provaria o valor do ideal europeu melhor se comparado a qualquer número de discursos. Se, por outro lado, cada país é deixado para se defender, a epidemia pode soar como a morte do sindicato.

Neste momento de crise, a luta crucial ocorre dentro da própria humanidade. Se essa epidemia resultar em maior desunião e desconfiança entre os seres humanos, será a maior vitória do vírus. Quando os humanos brigam – os vírus dobram.

Por outro lado, se a epidemia resultar em uma cooperação global mais estreita, será uma vitória não apenas contra o coronavírus, mas contra todos os patógenos futuros.

Um Mundo Sem Líder publicado primeiro em https://fernandonogueiracosta.wordpress.com



Nenhum comentário:

Postar um comentário