Yuval Noah Harari é historiador, filósofo e autor de best-sellers: Sapiens, Homo Deus e 21 Lições para o Século XXI. Compartilho abaixo a segunda parte do seu artigo para a revista norte-americana Time, publicado em 15 de março de 2020, e traduzido por mim.
Primeira Lição da História de Combate às Epidemias: você não pode se proteger fechando permanentemente suas fronteiras. Lembre-se de as epidemias se espalharem rapidamente, mesmo na Idade Média, muito antes da era da globalização.
Portanto, mesmo se seu estúpido presidente reduzir suas conexões globais ao nível da Inglaterra em 1348 – isso ainda não seria suficiente. Para realmente se proteger através do isolamento, ficar medieval não serve. Você teria que ficar na Idade da Pedra. Você pode fazer isso?!
Em segundo lugar, a Lição da História indica: a proteção real vir do compartilhamento de informações científicas confiáveis e da solidariedade global. Quando um país é atingido por uma epidemia, deve estar disposto a compartilhar honestamente informações sobre o surto, sem medo de uma catástrofe econômica.
Enquanto isso, outros países devem poder confiar nessas informações e devem estender a mão amiga, em vez de “ostracizar” como vítima de “inimigo externo” [atitude típica do populista de direita]. Hoje, a China pode ensinar aos países de todo o mundo muitas lições importantes sobre o coronavírus, mas isso exige um alto nível de confiança e cooperação internacional.
A cooperação internacional é necessária também para medidas efetivas de quarentena. Quarentena e bloqueio são essenciais para impedir a propagação de epidemias. Mas quando os países desconfiam um do outro e cada país sente se restringe às forças do seu próprio país, os governos hesitam em tomar medidas tão drásticas.
Se você descobrisse 100 casos de coronavírus no seu país, iria bloquear imediatamente cidades e regiões inteiras? Em grande medida, isso depende do esperado por você de outros países.
Bloquear suas próprias cidades pode levar ao colapso econômico. Se você acha outros países serem capazes de ajudá-lo – será mais provável você adotar essa medida drástica. Mas se você pensa que outros países o abandonarão, provavelmente hesitaria até ser tarde demais.
Talvez a coisa mais importante a serem percebidas pelas pessoas sobre essas epidemias seja a disseminação da epidemia em qualquer país colocar em perigo toda a espécie humana. Isso ocorre porque os vírus evoluem.
Vírus como a coroa se originam em animais, como os morcegos. Quando eles pulam para os seres humanos, inicialmente os vírus estão mal adaptados aos seus hospedeiros humanos. Enquanto se replicam em humanos, os vírus ocasionalmente sofrem mutações.
A maioria das mutações é inofensiva. Mas, de vez em quando, uma mutação torna o vírus mais infeccioso ou mais resistente ao sistema imunológico humano.
Essa cepa mutante do vírus se espalha rapidamente na população humana. Como uma única pessoa pode hospedar trilhões de partículas de vírus, os quais sofrem replicação constante, toda pessoa infectada oferece ao vírus trilhões de novas oportunidades para se tornar mais adaptado aos seres humanos. Cada transportadora humana é como uma máquina de jogo fornecedora ao vírus de trilhões de bilhetes de loteria – e o vírus precisa comprar apenas um bilhete vencedor para prosperar.
Isso não é mera especulação. A crise de Richard Preston na zona vermelha descreve exatamente essa cadeia de eventos no surto de Ebola em 2014. O surto começou quando alguns vírus do Ebola saltaram de um morcego para um humano.
Esses vírus deixaram as pessoas muito doentes, mas ainda estavam adaptadas para morar dentro de morcegos em lugar mais adequado face ao corpo humano. O que transformou o Ebola de uma doença relativamente rara em uma epidemia violenta foi uma única mutação em um único gene em um vírus do Ebola.
Ele infectou um único humano, em algum lugar na área de Makona, na África Ocidental. A mutação permitiu a cepa mutante do Ebola – chamada cepa Makona – se ligasse aos transportadores de colesterol das células humanas. Agora, em vez de colesterol, os transportadores estavam puxando o Ebola para dentro das células. Essa nova cepa Makona era quatro vezes mais infecciosa para os seres humanos.
Enquanto você lê essas linhas, talvez uma mutação semelhante esteja ocorrendo em um único gene no coronavírus. Ele infectou uma pessoa em Teerã, Milão ou Wuhan. Se isso de fato está acontecendo, é uma ameaça direta não apenas aos iranianos, italianos ou chineses, mas também à sua vida.
Pessoas de todo o mundo compartilham um interesse de vida ou morte em não dar ao coronavírus essa oportunidade. E isso significa: precisamos proteger todas as pessoas em todos os países.
Na década de 1970, a humanidade conseguiu derrotar o vírus da varíola porque todas as pessoas em todos os países foram vacinadas contra a varíola. Se mesmo um país não vacinasse sua população, poderia ter colocado em risco toda a humanidade, porque enquanto o vírus da varíola existisse e evoluísse para algum lugar, ele sempre poderia se espalhar novamente por toda parte.
Na luta contra vírus, a humanidade precisa proteger estreitamente as fronteiras. Mas não as fronteiras entre os países. Pelo contrário, precisa proteger a fronteira entre o mundo humano e a esfera do vírus.
O planeta Terra está se unindo a inúmeros vírus, e novos vírus estão em constante evolução devido a mutações genéticas. A fronteira separadora dessa esfera de vírus do mundo humano passa dentro do corpo de todo e qualquer ser humano. Se um vírus perigoso consegue penetrar nesta fronteira em qualquer lugar do mundo, coloca toda a espécies humanas em perigo.
Ao longo do século passado, a humanidade fortaleceu essa fronteira como nunca antes. Os modernos sistemas de saúde foram construídos para servir de barreira nessa fronteira, e enfermeiros, médicos e cientistas são os guardas capazes de a patrulhar e repelir os invasores.
No entanto, longas seções dessa fronteira foram deixadas lamentavelmente expostas. Existem centenas de milhões de pessoas em todo o mundo carentes de serviços de saúde básicos. Isso coloca em perigo todos nós.
Estamos acostumados a pensar em saúde em termos nacionais, mas fornecer melhores cuidados de saúde para iranianos e chineses ajuda a proteger israelenses e americanos também de epidemias. Essa verdade simples deve ser óbvia para todos, mas infelizmente ela escapa até mesmo às pessoas mais importantes do mundo.
OBS.: conclui em próximo post.
O que a história nos ensina para a atual epidemia de coronavírus? publicado primeiro em https://fernandonogueiracosta.wordpress.com
Nenhum comentário:
Postar um comentário